- Agencja nieruchomości
- Agencja ubezpieczeniowa
- Apteka
- Artykuły elektryczne
- Atrakcja turystyczna
- Bar
- Biuro podróży
- Biuro rachunkowe
- Catering
- Centrum medyczne
- Cukiernia
- Czyszczenie kominów
- Dietetyk
- Dom kultury
- Drogeria
- Dyskont spożywczy
- Elektryk
- Fast food
- Firma budowlana
- Firma ubezpieczeniowa
- Fizjoterapeuta
- Fotograf
- Fryzjer dla zwierząt
- Fryzjer
- Ginekolog-położnik
- Hotel
- Hurtownia
- Hydraulik
- Jubiler
- Kancelaria
- Kawiarnia
- Klinika stomatologiczna
- Klub karate
- Komornik sądowy
- Kosmetyczka
- Księgarnia
- Księgowy
- Laboratorium medyczne
- Lekarz
- Lodziarnia
- Lombard
- Malarz
- Masażysta
- Muzeum
- Myjnia samochodowa
- Noclegi ze śniadaniem
- Notariusz
- Ochrona przed szkodnikami
- Piekarnia
- Pizzeria
- Pracownia charakteryzacji
- Prawnik
- Producent mebli
- Przedszkole
- Przychodnia lekarska
- Psycholog
- Psychoterapeuta
- Restauracja
- Salon fryzjerski
- Salon kosmetyczny
- Salon manicure i pedicure
- Salon piękności
- Salon stylizacji rzęs
- Siedziba firmy
- Siłownia
- Sklep dla majsterkowiczów
- Sklep jubilerski
- Sklep mięsny
- Sklep obuwniczy
- Sklep odzieżowy
- Sklep ogrodniczy
- Sklep rowerowy
- Sklep samochodowy
- Sklep spożywczy
- Sklep
- Sklep z aparatami słuchowymi
- Sklep z artykułami dla niemowląt
- Sklep z dodatkami
- Stacja paliw
- Stadion
- Stomatolog
- Studio tatuażu
- Supermarket
- Szkoła językowa
- Szkoła nauki jazdy
- Szkoła
- Terapeuta – terapia zajęciowa
- Trener osobisty
- Usługi księgowe
- Usługi remontowo-budowlane
- Wideofilmowanie
- Wykonawca
- Zarządca nieruchomości
- Złotnik
Lubań – miasto w województwie dolnośląskim, w powiecie lubańskim. Siedziba administracyjna powiatu oraz gminy wiejskiej Lubań. Według spisu powszechnego z 2021 r. zamieszkane było przez 20096 osób. Według danych GUS z 1 stycznia 2023 r. liczyło 19756 mieszkańców. Gęstość zaludnienia wynosiła 1225,6 osób/1 km².
Historycznie leży na Górnych Łużycach, przy granicy ze Śląskiem. W granicach Polski od 1945 r. W 1972 r. miasto było siedzibą władz, ale nie należało do gromady Lubań. W latach 1975–1998 miasto należało do województwa jeleniogórskiego.
Pierwotną nazwą miejscowości była serbołużycka nazwa Luban. Po podbiciu w średniowieczu Słowian połabskich z plemion Serbów łużyckich nazwa została później zgermanizowana na Lauban – ta wersja pojawia się po raz pierwszy w XV w. W roku 1613 śląski regionalista i historyk Mikołaj Henel z Prudnika wymienił miejscowość w swoim dziele o geografii Śląska pt. Silesiographia podając jej łacińskie nazwy: Lauba, Laubanum. W XIX wieku można było w polskich źródłach spotkać nazwy: Lubiany, Lubiana, Lubań i Lubin. Po II wojnie światowej polska administracja nadała miejscowości polską nazwę Lubań, nawiązującą do wcześniejszej nazwy łużyckiej.
Etymologia nie jest pewna, jednak przyjmuje się, że nazwa najprawdopodobniej pochodzi od imienia założyciela – Luban.